Société Anonyme des Automobiles "Springuel" Huy.

Terms of Sales.

1) Our chassis and cars are available to our plants and payable at our offices Rue de la Motte in Huy, in legal tender in Belgium. The prices of our catalogs are net and without, discount. Payments must be made: a third with the order and the balance on delivery, before shipping.

2) The reception of our chassis must be made in our factory, by the customer or his delegate, after a maximum of two hours test; during this test, the chassis will be led by one of our engineers.

On special request, we can make the shipment by rail or road, the cost and risk and dangers of the customer. It is expressly stipulated that all accidents, all damage or any loss that will occur during transport or on the way, are the responsibility of the buyer. When it sees no need to proceed with the factory at the reception of its chassis, the order to shipment by rail or road, formally involves the final approval of the use chassis and completely frees our responsibility.

3) Any amendment or supplement requested by the customer after registration of the order, may result in an increase in price and incur an additional delivery time.

4) Delivery times are merely for guidance. We strive to respect them, but they can not be considered to deliver fixed date commitments. No compensation can be claimed for us so late delivery; However, if the delay exceeded two months, the purchaser may demand repayment without interest, paid in advance and the cancellation of his order.

The buyer notified by letter of the completion of its chassis will take delivery within eight days. After this period, we reserve the right to dispose of and to postpone the delivery of the order three months later. In case of cancellation of the order, the amount paid in advance remains acquired as a forfeit. The order date will become the point of view of delivery, the day of the first payment.

Late payments are productive of right in our favors a 1/2% interest per month from the day when they should have been made.

5) Our chassis are guaranteed for six months after the release of our plants, against all hidden material or construction defects. This warranty is strictly limited to replacement, pure and simple, in our workshops, part defective without, can lead to compensation of any kind.

If the car is not returned to our workshops, the disputed item must be sent to us free of all charges; if the complaint is justified, we will send a new one for free in exchange; postage, labor or other necessities by this exchange, being the customer.

Tires and magnetos are not guaranteed, the responsibility is left to manufacturers.

6.) The Company disclaims any responsibility if the machine was transformed, altered or repaired outside our workshops, or whether it was an accident such as a collision or other violent accident. It also can not be responsible for damage resulting from carelessness, forgetfulness or ignorance of the buyer.

7.) In case of accident, the Company may not be held either for damage or for personal injury caused to the buyer or to third parties, to repair or any compensation.

8.) When they leave the factory, the chassis are fully developed. After receiving their body, it is essential that the chassis be the subject of a second focus.

This revision is made free at the factory; if the buyer fails to do so, the Company is released from any guarantees for the future.

9 °) Our agents or representatives remain personally liable vis-à-vis their buyers, all the commitments made outside of these terms.

10 °) We make available to our customers for repairs to their chassis, workers at the cost of two francs an hour, plus costs of stay and travel. The hours are counted from the time when the worker leaves the factory until he gets there. These workers are the responsibility of the customer for accidents that may be caused to the car, to third parties or to themselves. We accept no liability in this regard.

11 °) In case of dispute, the Court of Huy jurisdiction, by express agreement, the various modes of shipping or payment can not operate any novation or derogation to this jurisdiction clause. By relating with our company, everyone agrees to make itself accountable to the court said she agrees to recognize the jurisdiction. This condition is one of the essential terms of our contracts.

12 °) We reserve the right to make changes at any time we deem useful to the models described in our catalogs, delete or change some models prices